原标题:国际医学创新合作论坛外事筹备工作开展顺利
已完成全部涉会语种的同传、交传等准备工作
本报港口讯(记者 朱新华)5月18日,记者从国际医学创新合作论坛(中国-上海合作组织)防城港市筹备工作领导小组办公室外事组获悉,目前,与论坛有关的外事筹备工作开展顺利。
据了解,参加本次论坛的嘉宾来源地域广、国别多、规格高,外宾约200人,外事组工作职责是负责论坛涉外工作的总协调。目前,论坛外事组已组建了翻译、礼宾、外宾、外媒等五个小组,保证外事工作有条不紊开展。同时,多次与自治区外办、博览集团及筹备办其他工作小组进行协调对接,及时解决工作中存在的困难和问题。在培训与涉外应急预案方面,组织开展了国别团组接待培训班,修改完善外事组总体工作方案,印发涉外突发事件应急预案,筹备涉外突发事故应急桌面演练。
此外,翻译工作成果显著,已完成全部涉会语种的同传、交传、陪同翻译的招募及聘请工作,确定了全部翻译人员,并已完成文字翻译16万字左右。礼宾工作进入临战状态,组织了第一次演练,并根据演练修改完善了13个重点活动的礼宾方案,指导各执行小组开展工作。外宾接待和外媒信息发布工作也同步推进,目前已制订外宾团组接待总体方案,指导市直有关接待单位制订及落实外宾团组一对一接待方案,开展国别团组接待培训,做好接待外宾的工作。